中俄头条

Россия-Китай: главное

俄罗斯女作家哈叶兹卡娅将中文称为通向伟大文化的窗口

2018-06-26 16:44:41  ​俄罗斯卫星通讯社

俄罗斯卫星通讯社莫斯科6月25日电 著名俄罗斯女作家叶列娜· 哈叶兹卡娅在接受俄罗斯卫星通讯社采访时表示,中文是一个通向伟大国家和文化的窗口,她很高兴自己的作品《天大的秘密》被用做俄罗斯人学习中文的教科书。

哈叶兹卡娅的文学作品获奖众多。她所著的儿童小说《天大的秘密》中文译作已于2017年面世。

哈叶兹卡娅称:“中文是一个通向伟大国家和了解伟大文化的窗口。我听说,中国非常重视文学,每个省份都有作家协会,这些协会会出版自己的文学杂志和大量书籍。”

哈叶兹卡娅讲到,她住在圣彼得堡市中心,每天都能看到许多中国游客不远万里前来了解俄罗斯和俄罗斯文化,这让她无比高兴。她说:“因此,我很高兴看到自己的书被当做中文学习者的‘教科书’。我感到自己在参与一个极为重要的环节。”

哈叶兹卡娅补充道,她读过不少中国文学作品,从《西游记》、《三国演义》等古典作品,到《风的形状·中国当代诗选》等当代作品都有涉猎,也会不时阅读俄罗斯汉学家最新的翻译章节。

©2017所有权归中俄头条所有    © «Россия-Китай: главное»